Hable con tus dedos
lejos como el alba,
y las preguntas piadosas
revelaron el secreto
de cenas amigables
con cáliz de ojos negros.
Él nosotros sólo de noche
cómo amante titular de tus sabanas,
un día hice lo increíble
en tus besos sobre velas.
No importa no ser la única,
sólo ser tu amiga;
amiga niña que aprende
en las noches
tus palabras sabias.
3 comentarios:
Chega de Saudade
Vinicius de Moraes
Composição: Tom Jobim, Vinícius de Moraes
Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai
Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim
SUSPENSIÓN
Vinicius de Moraes.
Fuera de mí, en el espacio, errante,
la música doliente de un vals;
en mí, profundamente en mi ser,
la música doliente de tu cuerpo;
y en todo, viviendo el instante de todas las cosas,
la música de la noche iluminada.
El ritmo de tu cuerpo en mi cuerpo...
El giro suave del vals lejano, indeciso...
Mis ojos bebiendo tus ojos, tu rostro.
Y el deseo de llorar que viene de todas las cosas.
pd. Mi regalo de navidad. Gracias, me encanto la metafora.
Feliz Año para vos tb!!!! hoy vi tu mensajito tarde...
en unos dias me voy a peru---
como va todo por alla??
se te extraña---
te quieroooo
TG
Publicar un comentario